三十六计—抛砖引玉

三十六计—抛砖引玉

第十七计抛砖引玉

原文 类以诱之,击蒙也。

译文 用某种类似的东西来诱惑敌人,便可以打击这种受到诱惑的愚昧无知的敌人。

按语

诱敌之法甚多,最妙之法,不在疑似之间,而在类同,以固其惑。以旌旗金鼓诱敌者,疑似也;以老弱粮草诱敌者,则类同也。如:楚伐绞,军其南门,屈瑕曰:“绞小而轻,轻则寡谋,请勿捍采樵者以诱之。”从之,绞人获利。明日绞人争出,驱楚役徙于山中。楚人坐守其北门,而伏诸山下,大败之,为城下之盟而还。又如孙膑减灶而诱杀庞涓。

译文

引诱敌人的方法有很多,但最妙的方法,不是用似是而非的方法,而是利用类同的东西,加强对敌人的迷惑。用旌旗招展、击鼓鸣锣的方法去引诱敌人,就属于似是而非的一类;以老弱残兵、遗弃粮草的方法去引诱敌人,就属于用类同的一类。例如,春秋时代楚国征伐绞国,两军在绞国都城的南门相对峙,僵持不下。楚国大将屈瑕向楚武王献策说:“绞国弱小,国人轻浮。轻浮则谋略少,我们可以不必派兵保护上山打柴的人,以此引诱绞军。”楚武王听从了他的计策,果然,绞人抢劫楚国的樵夫获得了利益。第二天,楚军又如法炮制,绞国人争相出城,追赶楚国樵夫往山上逃。此时楚军主力列阵于绞国的北门外,另设伏兵于山下,这时趁机发起突袭,大败绞军,迫使绞国签订了城下之盟,臣服楚国。此外,如孙膑减灶而诱杀庞涓的战例也属于这类计谋。

现代释义

谦辞,比喻用自己先发表的粗浅、不成熟的观点或文章去引出别人高明的意见或佳作。