中国人看越南翻拍电视剧觉得“雷人”，只要越南人不觉得“雷”就行了。但就越南版《神雕侠侣》和《还珠格格》目前的“辣眼睛程度”来看，越南人也会被“雷到”，因为这些翻拍剧就是奔着“雷剧”去的！
越南电视剧虽然没有泰国电视剧好看，但相信也有自己的审美观，诸如翻拍中国内地的《神雕侠侣》和《还珠格格》，完全可以翻拍的更好，至少能够在演员颜值和服化道方面下一番工夫。
但越南人没有，越南人用很娱乐的方式来翻拍，要的就是“雷”的效果。当然，也不排除越南人在很认真地拍……因为有时韩国或是日本的电影、电视剧中，出现“中国元素”时，也会“雷到人”，西方就更不必说。
但说到翻拍剧“辣眼睛”，地球上谁都不会超过越南，真的不明白他们是怎么做到的？
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。